一、组织单位
项目批准单位：上海市教育委员会
中方主办单位：上海教育国际交流协会
新方联系人：新加坡人士关伟忠先生（Edwin Kwan）
现任李尔管理上海有限公司人力资源总监

二、背景和宗旨
　　2004年底，上海教育国际交流协会通过热心教育交流的新加坡在沪任职的友好人士关伟忠先生的协商和推荐，与新加坡一所中学（达善中学，Henderson Secondary School）开始接洽，共同探讨开展上海—新加坡两地学生文化交流的可能。该项目宗旨在于通过两地学生的交流、互访，使他们切实体验两国的社会、文化、民俗、教育，以达到开阔视野、提高学生语言和独立生活的能力。此外，项目鼓励跨文化、跨种族的交流与合作，以期增强两国未来接班人对对方社会国家的了解，达到促进和平的目的。
　　经报请市教委及有关教育局，后决定选取市中心一所层次相当的中学（静安区培明中学）与新加坡学校结对，开展对等的学生交流。项目自2005年开始运作，至今已有100名学生和老师参加了交流。

三、形式和特点
两周左右住家形式互访，学生人数及性别匹配；
上午随班就读，下午及周末参观相关人文景点或学校组织的文化活动；
按照学生自愿、家长同意、学校推荐的原则选取项目学生；

四、项目开展
第一轮（10天）：2005年11月 　新加坡达善中学23名师生来访上海
　　　　　　　　2006年2 月 　上海市培明中学23名师生回访新加坡
第二轮（14天）：2006年11月 　新加坡达善中学27名师生来访上海
　　　　　　　　2007年2 月 　上海市培明中学27名师生回访新加坡
第三轮（14天）：2007年11月 　新加坡达善中学22名师生来访上海
　　　　　　　　　　　　　　 新加坡岗丽中学19名师生来访上海
　　　　　　　　2008年1 月 　上海市培明中学22名师生回访新加坡
　　　　　　　　　　　　　　 上海市第四中学19名师生回访新加坡
第四轮：预计3所学校参加

五、活动日程

六、师生名单

0708年度新加坡岗丽中学—上海市第四中学文化交流项目师生名单

序号	姓名	性别	班级	新加坡伙伴姓名
1	翁雪赟	女	初二（1）	谭嘉敏
2	张欣怡	女	初二（5）	梁君蔚
3	邱星宇	男	初二（6）	黄伟鸿
4	徐嘉诚	男	初二（1）	罗淇庆
5	王轶诺	女	初二（2）	雅诗闵
6	刘逸凡	男	初二（1）	杨志贤
7	袁立天	男	初二（5）	吴国聪
8	郑梦波	男	初二（8）	林思伟
9	张莹	女	初二（7）	沈伟婷
10	彭如倩	女	初二（8）	洪欣妮
11	黄宏伟	女	初二（3）	叶淑慧
12	陆懿霏	女	初二（3）	黄雪婷
13	王沁璠	女	初二（2）	林亿朱
14	倪圣豪	男	初二（1）	陈瑞扬
15	朱哲灏	男	初二（2）	士超
16	辛子天	男	初二（6）	李文豪

带队教师
1、芦琍琍 上海教育国际交流协会 副秘书长
2、殷雅静 上海市第四中学 语文教师
3、陈　晖 上海市第四中学 英语教师

0708年度新加坡达善中学—上海市培明中学文化交流项目师生名单

序号	姓名	性别	班级	新加坡伙伴姓名
1	陈淑敏	女	初一（1）	苏玮玲
2	朱秋梦	女	初一（1）	郭丽玲
3	徐睿卿	男	初一（1）	李科苇
4	亢佳轶	女	初一（3）	杨淑亭
5	周逸伦	男	初一（3）	王 勋
6	谈天	男	初一（3）	纪文杰
7	刘伟光	男	初一（3）	冼志颖
8	沈枫皓	男	初一（5）	陈大伟
9	袁因为	女	初二（1）	韩昕霖
10	汪 盛	男	初二（1）	邱钲杰
11	傅文超	男	初二（1）	谢凯杰
12	蔡翰森	男	初二（1）	谢兴达
13	徐洁漪	女	初二（2）	胡淑琴
14	吴 怡	女	初二（3）	曾荣婷
15	周 一	男	初二（3）	温镇鸿
16	武 寒	男	初二（3）	胡铭淮
17	吴哲一	男	初二（4）	杨景翔
18	汪浩峰	男	初三（1）	曾政凯
19	冯仕诚	男	初三（2）	苏上益
20	陈婵	女	初三（3）	黄美华

带队教师
1、姚建礼 上海市培明中学 语文教师
2、李　青 上海市培明中学 英语教师