挪 威 见 闻 录

    毋庸置疑，这就是文化——海盗之乡的文化。虽说我的文笔并不能很确切地将其描绘出来，但我深信，我深切地体会到了其中的内涵，因为我曾经身临其境。我很感谢AFS向我提供了这样宝贵的机会。我的亲身体验告诉我，这种文化交流的形式是别具一格的，同时，它的意义也是很大的，我受益匪浅。

    这一年我是在Randaberg度过的，这是一个只有八千人的小镇，距挪威第四大城市斯塔万格仅八公里。我的接待家庭一共有四口人：父母和一双女儿。这样的家庭结构对于我这个独生子女来说刚开始并不习惯。他们的生活、饮食、工作和学习方式及其他一切，对于我来说都是陌生的，甚至有些奇怪和不可思议的，然而我必须尽快地去适应。当然，这个适应的过程，也就是一个学习的过程：如何与陌生人从相识到相互了解，再到相互融洽地相处。通过一个阶段的朝夕相处，我觉得我们的关系已相当融洽，因为我已融入了这个家庭，并已成为了这个家庭中的一员。这当然是双方努力的结果。

    在当地上学，也是这次交流活动的一个重要组成部分。挪威的学校和中国的学校不大相同。学习并不是我的第一目的，况且短短一年，再加上语言障碍，能从书本上学到的东西毕竟是有限的。重要的是这一年的经历，是对这里青少年学习生活的亲身体验。从他们的学习方法、待人处事，到他们的课余生活、兴趣爱好等，都是我感兴趣的所在。在这一年中，尽管我看到了许多值得借鉴的方面（例如，学校的“prosjektarbeid（项目工作）”，很好地培养了学生的合作能力，我认为这是一种很好的学习方法），但也见到了不尽人意的另一面（例如，吸烟的青少年多如牛毛）。对于我来说，关键是去观察，去了解，去懂得这一切的意义或是原因所在，因为这就是文化。

    当然，交流是双向的。我在努力学习和了解挪威文化的同时，也没有忘记向挪威人介绍灿烂悠久的中华文化。我在学校里进行了多次有关中国历史、语言和文化等方面的演讲（刚开始时用英语，经过了一段时间我就能用挪威语演讲了），受到了好评。在和别人谈话聊天时，我更是经常津津乐道地讲述我的祖国、我的家乡。许多挪威人对中国很感兴趣，甚至有不少人到过中国，这使我感到很高兴，但同时更多的挪威人对中国，特别是对今天的中国并不了解，甚至有不少成见。所以我身上肩负着重任——让中国了解世界，更让世界了解中国——这不仅是AFS赋予的，作为一个炎黄子孙，我认为这是我应尽的义务。现在我已回国，但我的任务并没有到此为止——我要把挪威文化，至少是我所感受到的点点滴滴，用不同的方式介绍给我身边的人。

    在参加面试时我曾说过，“正是因为我们对象挪威这样的国家很不了解，所以才需要我们去走进他们，并且走进他们的文化。”“交流文化，传播和平”是AFS的宗旨，同时也是我们“地球村”公民共同的愿望。我为我能成为AFS大家庭的一员而感到十分自豪。我认为，这一年的生活经历是值得的，它将使我永远难忘。